最新消息 Return to "Current News"

第六屆德銀春季西畫展

Sixth TFNB Spring Fine Arts Exhibition

  Oval: 參展者及作品名單       
List of Amateur Artists and Their Works

    

 

 

 

休士頓華人業餘西畫社  主辨
德州第一銀行 贊助 
                                    

 Presented by Houston Chinese Amateur Painting Club              

                                                         (www.hcapc.com)

 Sponsored by Texas First National Bank

 展出日期: 二零零五年四月二日至四月十六日

Exhibition Dates: April 2 to April 16, 2005 (Closed on Sundays)

展出地點: 德州第一銀行總部二樓

Exhibition Location: Texas First National Bank, 9315 Bellaire Blvd., Houston, TX 77036

部分義工正在佈置第五屆德銀畫展
Some of volunteers preparing for the upcoming Fifth TFNB Spring Fine Arts Exhibition in April, 2004

___________________________________________________________

部份義賣所得將捐給「南亞海嘯受難兒童」
√ Part of sale proceeds will be donated to
South Asian Tsunami Relief.

-1-

 

今年適逢德州第一銀行成立二十週年,使得休士頓華人業餘西畫社此次在該行舉辨的第六屆春季畫展顯得更有意義,也印証該行一向支持社區文藝活動的精神。此次畫展是由四十位會員提供八十五幅作品的。西畫社目前有近八十位會員,這些人士的特點是: 八分之七是女性、半數以上是退休者、三分之一是初學者、七分之一是不畫畫但是熱愛藝術和配偶者、十分之一有專業畫家程度者、和十分之十的義工,這些義工包括五位義務老師,他們輪流每週四上午在僑教中心教導會員習畫。除了習畫和畫展外,西畫社也舉辨演講、郊遊、講習、美術館參觀等活動。請上網www.hcapc.com 

We are grateful to the Texas First Nation Bank for sponsoring the Houston Chinese Amateur Painting Club (HCAPC) Fine Arts Exhibition for sixth straight year. This exhibition consists of 85 pieces of recent artwork from 40 HCAPC members. We would like to thank our club teachers. The free service they have devoted to our members is much appreciated by all.

HCAPC conducts many activities every year, including art shows, field trips, museum visits, lectures, and demonstrations.  A special exhibition at the Church of the Ascension will be held in June by invitation only.  For more information, please visit our website at www.hcapc.com.

西畫社五位老師由左至右: 鄭可達、蘇韶珍、魏耀德、趙文正、戴梅熹
Five HCAPC teachers from left to right: Mrs. Katy Cheng, Mrs. Grace Szeto, Dr. Y. T. Wei, Mrs. Janice Chen, and Mrs. Susan Tsai

-2-

 

丁文英 Mary Jo Cheng
嬌美
How Beautiful!
油彩 Oil  10 1/2 x 14

 

丁文英 Mary Jo Cheng
怡然
Peace Land
油彩 Oil  14x20

尤文芳 Thomas You
王降雪
Mrs. Wang
油彩 Oil   22x28

尤文芳 Thomas You
松年學院院長
President of TISF
油彩 Oil   22x28

王俐娜 Lina Lu
威尼斯
Fishing Port
油彩 Oil  16x20

王俐娜 Lina Lu
自由女神
Sculpture of Liberty
油彩 Oil  16x20

 -3-

 

王釗誠 Ferd Wang
Tiger
油彩 Oil  16x20

 

王釗誠 Ferd Wang
兄妹
Jared and Lydia
油彩 Oil  16x20

王黃碧白 Pipai Wang
古堡
Castle
油彩 Oil  16x20

王黃碧白 Pipai Wang
雪景
Snow Scene
油彩 Oil  16x20

 

王懷璿 Vincent Wang
寫生 Plein Air
油彩 Oil  16x20

王懷璿 Vincent Wang
房子
The House
膠彩Acrylic 16x20

 -4-

尹永愛 Julia Yoon
德州州花
Bluebonnet
油彩 Oil  24x36

 

尹永愛 Julia Yoon
早餐
Tea Time
油彩 Oil  16x20

向新愉 Cindy Ni
向日葵
Sunflowers
油彩 Oil  16x20

 

向新愉 Cindy Ni
少女
Young Lady
油彩
Oil  16x20

林吉珠 Shirley Lin
荷花
Lotus
水彩 Watercolor 8x10  

林秀蓮 Shirley Kao
沈思
Wondering
油彩 Oil  16x20

 -5-

 

林秀蓮 Shirley Kao
女有歸
Unity
鉛筆 Pencil  11x14

 

林惠郁 Hui-Yu Dai
頭披白紗的女郎 A Lady with White Veil
油彩 Oil   20x24

林惠郁 Hui-Yu Dai
披藍頭巾的女孩
A Girl with Blue Scarf
 
油彩 Oil  20x24

郁敏敏 Min-Min Chen
鳥語
Birds' Talk
膠彩 Acrylic  11x15 1/2

郁敏敏 Min-Min Chen
Lamp
水彩 Watercolor  8x10

柯嫚妮 Bonnie Ko
津波
(海嘯) Tsunami
油彩 Oil   22x28  

 -6-

 

柯嫚妮 Bonnie Ko
仙人掌
Cacti
油彩 Oil  16x20

孫瑜 Judy Chang
河彎
River Bend
膠彩 Acrylic 16x20

孫瑜 Judy Chang
小鴨
Ducklings
膠彩 Acrylic 16x20

胡緒濂 Su-Lien Hu
雞年
Happy Family
陶器釉彩 Under Grazes on Ceramic 7x1/2 x 14x1/2

胡緒濂 Su-Lien Hu
鬥犬
Fighting Dogs
陶器釉彩 Under Grazes on Ceramic 7 x 17  

柳鍾霖 Sophia Wang
兄妹
Jared and Lydia
油彩 Oil  16x20

 -7-

 

柳鍾霖 Sophia Wang
奶奶! 我在這 Nei Nei! Peek-a-boo
油彩 Oil  16x20

莫特, 芭比 Bobbie Mote
自畫像
Self Portrait
油彩 Oil  11x14

莫特, 芭比 Bobbie Mote
風景
Landscape
油彩 Oil  12x16

 

莫特, 瑪莉 Terri Mote
自畫像
Self Portrait
炭筆 Charcoal  11x14

 

莫特, 瑪莉 Terri Mote
仿沙金之作
After Sargent
水彩 Watercolor  5 1/4 x 6 1/2

陸瑞荃 J. C. Wang
風景 Landscape
膠彩 Acrylic 14x18

 -8-

 

陸瑞荃 J. C. Wang
佛像
Buddha
膠彩 Acrylic 11x14

 

張行白 Helen Chang
度假屋
Cabin Retreat
膠彩 Acrylic 16x20

張行白 Helen Chang
貓 Cat
膠彩 Acrylic 16x20

張芷芳 Chu-Fang Yang
佛像
Buddha
油彩 Oil 24x28

張芷芳 Chu-Fang Yang
孫女
Grand Daughter
粉彩 Pastel   24x28

張俐俐 Lily Liao
荷花
Lotus
鉛筆 Pencil   9x12

 -9-

 

張雪玲 Hsueh Ling Chang
老式水壺
Old Kettle
鉛筆 Pencil 11x14

張雪玲 Hsueh Ling Chang
澆花壺 Watering Can

鉛筆 Pencil 11x14

張紫蔚 Sandy Lu
花與壺
Peonies
油彩 Oil 8x10

張紫蔚 Sandy Lu
花園
Garden
油彩 Oil 9x12  

 

陳亳雁 Caroline Chuang
小貓咪
()  Kitty(1)
粉彩 Pastel  12x16

陳亳雁 Caroline Chuang
小貓咪
()  Kitty(2)
粉彩 Pastel  12x16

 -10-

 

郭瑜 Helen Shen 
Tiger
水彩 Watercolor  16x20

 

郭瑜 Helen Shen  
睡相
Sleeping Puppies
鉛筆 Pencil  6x8

 

 


郭蓓麗 Bayle Guo
蝴蝶
Butterflies
水彩 Watercolor  7x21

郭蓓麗 Bayle Guo
Tiger
水彩 Watercolor  16x21

 

 

許文翠 Susan Hsu
小婦女
Girl
油彩 Oil  20x24  

許文翠 Susan Hsu
橘色披肩
Girl With Orange Shawl
油彩 Oil  14x18

 -11-

 

鄒台興 Tai-Hsing Tsou
Snow
膠彩 Acrylic 16x20

 

鄒台興 Tai-Hsing Tsou
Bryce Canyon
膠彩 Acrylic 16x20

趙文正 Janice Chen
上帝的傑作 Masterpiece of God
油彩 Oil   30x40

趙文正 Janice Chen
Leopard
油彩 Oil   16x20

廖碧玉 Peggy Liao
峽谷
Canyon
油彩 Oil  16x20

廖碧玉 Peggy Liao
荷花
Lotus
油彩 Oil  12x16  

 -12-

 

潘美桃 Mei Huang
泰國風景
Landscape--Thailand
油彩 Oil  12x16

潘美桃 Mei Huang
靜物
Still Life
油彩 Oil  16x20

 

鄭可達 Katy Cheng
金色裸女 Golden Nude
褐墨和色筆 Brown Ink and Color Pencil  15x20

鄭可達 Katy Cheng
淑女
Fair Lady
粉彩 Pastel  11x14

 

劉貞賢 Jenny Liu
水果
Fruits
鉛筆 Pencil  7 1/2 x 11

劉貞賢 Jenny Liu
靜物
Still Life
鉛筆 Pencil  7 1/2 x 10

 -13-

 

謝中美 Susie Chung
法國鄉村風景
Scenery in France
油彩 Oil   8x10

 

謝中美 Susie Chung
海港
Harbor
油彩 Oil   8x10

戴梅熹 Susan Tsai
彩虹藤 The Rainbows Ivy
油彩 Oil  16x20

 

戴梅熹 Susan Tsai
昨日之物 The Day Before Yesterday
水彩 Watercolor  22x28

魏如瑾Lucy Wang
鬱金香
Tulips
油彩和油粉彩 Oil and Oil Pastel 16x20

魏如瑾Lucy Wang
印第安毯
Navajo Rug
油彩和膠彩 Oil and Acrylic 16x20

 -14-

 

魏耀德 Y. T. Wei

裸女 Dottie
粉彩 Pastel  24 x 30  

 

魏耀德 Y. T. Wei

   英文老師 English Teacher
粉彩 Pastel  16 x 21

 

蘇韶珍 Grace Szeto

紅衣女郎 Girl in Red
油彩 Oil  18x24

蘇韶珍 Grace Szeto
玫瑰 Roses
油彩 Oil  16x20

查克 Charles Garrett
Hi Lonesome
膠彩Acrylic 18x26

查克 Charles Garrett
In the Bush
油彩Oil  16x24

 

-15-

 

今年三月復活節春季郊遊
An excursion to Shreveport, La, on 3/26-27/2005

 

去年秋季在僑教中心慶祝畫社成立十週年舉行畫展暨茶會
The Tenth Year Anniversary Exhibition at the Chinese Culture Center (CCC) in October, 2004

 

每週四在僑教中心習畫
A typical weekly meet at CCC

 -16-

回最新消息 Return to "Current News"